Abstract The present study aimed to describe a study protocol for Orienteers’ anthropometric characteristics and physical activity level. This is an individualized, observation and cross-sectional pilot study, that has encompassed three Orienteers (2 Portuguese men and 1 Spanish woman) with mean age 22.6 ± 3.78 years and 8.0 ± 2.64 consecutive years of Orientation practice. In total, 26 anthropometric variables were assessed: four basic measurements, nine skinfolds, nine girths and four breadths; Body Mass Index was calculated, as well as body composition and somatotype (according to the Heath-Carter method). The International Physical Activity Questionnaire – Short Form was used to obtain the score expressed as metabolic equivalent and the energy expenditure in kilocalories, both during the reference week. Mean somatotype recorded for Orienteering athletes could be defined as balanced mesomorph. Scores recorded for different physical activity/ inactivity expressed domains have shown high-energy expenditure. Sports Science Professionals can use the herein proposed protocol to improve Orienteers’ training.

Resumo Objetivou-se descrever um protocolo de estudo das características antropométricas e do nível de atividade física de Orientistas. Trata-se de um estudo piloto, caracterizado como individualizado, observacional e transversal. Participaram do estudo três Orientistas (2 homens Portugueses e 1 mulher Espanhola) com 22,6 ± 3,78 anos de idade e 8,0 ± 2,64 anos de prática consecutiva de Orientação. Foram avaliadas 26 variáveis antropométricas: quatro medidas básicas, nove dobras cutâneas, nove circunferências e quatro diâmetros ósseos; Índice de Massa Corporal foi calculado, bem como a composição corporal e o somatotipo (de acordo com o método Heath-Carter). O Questionário Internacional de Atividade Física, versão curta e auto-administrado, foi utilizado para obter a pontuação expressa como equivalente metabólico e o dispêndio energético em quilocalorias, ambos durante a semana de referência. A média do somatotipo dos atletas de Orientação pode ser definida como mesomorfo balanceado. As pontuações dos diferentes domínios da atividade física/ inatividade expressas, demonstraram um elevado dispêndio energético. Profissionais das Ciências do Esporte podem usar o protocolo proposto para melhor controle do treinamento de Orientistas.

A influência da maturação biológica e atividade física (AF) nas diferenças de composição corporal em adolescentes tem sido pouco estudada. O objetivo deste estudo foi examinar se, na composição corporal dos adolescentes, a AF e a maturidade eram fatores determinantes específicos do sexo. Foram avaliados noventa e quatro adolescentes (50 meninos e 44 meninas). Todas as medidas antropométricas foram obtidas de acordo com os procedimentos do ISAK, a idade óssea foi estimada pelo método TW3 e a AF foi avaliada com o Actigraph (r) GT1M, durante sete dias consecutivos. A maturidade explicou 33% do índice de massa corporal (IMC) e da circunferência da cintura (CC) e 31% do diâmetro abdominal-sagital (DAS), nos rapazes. Nas raparigas, a maturidade explicou 27% do índice cintura-anca (ICA), a AF moderada explicou 17% do IMC e 12% da CC e, a AF moderada-a-vigorosa explicou 11% do DAS. Estes resultados parecem indicar que os fatores determinantes da composição corporal dos adolescentes são específicos do sexo. A maturidade foi o principal fator preditivo nos rapazes e, em conjunto com a AF moderada, nas raparigas. Os nossos resultados suportam a evidência de que os investigadores precisam considerar a maturidade biológica quando explicam as alterações da composição corporal nos adolescentes.

The influence of biological maturation and physical activity (PA) on the differences of body composition in adolescents have been little studied. The purpose of this study was to examine if PA and maturity status were sex-specific determinant factors in the adolescents' body composition. Ninety-four adolescents (50 boys and 44 girls) were evaluated. All anthropometric measures were obtained according to ISAK procedures, bone age was estimated by the TW3 method, and PA was assessed with Actigraph (r) GT1M, over seven consecutive days. Maturity status explained 33% of the body mass index (BMI) and waist circumference (WC) and 31% of the sagittal abdominal diameter (SAD) in boys. In girls, maturity status explained 27% of the waist-to-hip ratio (WHR), moderate PA explained 17% of the BMI and 12% of the WC, and moderate to vigorous PA explained 11% of the SAD. These results seem to indicate that the determinant factors of the adolescents' body composition are sex-specific. Maturity status was the main predictive factor in boys and interacted with PA in girls. Our findings support the evidence that researchers need to consider biological maturity when explaining body composition changes in adolescents.

Devido à falta de métodos acessíveis válidos para mensurar o percentual de gordura corporal (%G) de taekwondistas adolescentes (TKDA), objetivou-se analisar seis equações antropométricas de predição do %G, em cinco TKDA (12,23 anos ± 1,60), utilizando como método de referência a Densitometria Radiológica de Dupla Energia (DEXA). Os %G estimados pelas equações foram comparados pelo teste t-student, regressão linear e Bland e Altman (B&A) com os obtidos por DEXA. Apenas a equação de Slaughter et al. (1988) foi adequada pelo cálculo amostral, e embora tenha subestimado o %G (em 4,85% ± 0,98), esta apresentou alta correlação (R = 0,935; R² = 0,874 EPE = 1,01) e baixa amplitude nos limites de concordância a 95% (3,84%) pelo B&A em comparação com a DEXA. Portanto, esta equação mostrou-se adequada para a predição do %G em TKDA, desde que seja corrigida pela equação de ajuste [%G (DEXA) = 1,64 + 1,24 • %G (Eq 4)] gerada pela regressão linear.

Due to the lack of valid and accessible tests to measure the body fat percentage (BF%) of adolescent taekwondo athletes (TKDA), this study aimed to analyze six anthropometric equations in the prediction of BF% with the Dual-Energy-x-Ray (DEXA) as referential method for five TKDA (12.23 years ± 1.60). The BF% estimated by the equations were compared with DEXA values using the t-student , linear regression and Bland & Altman (B&A) tests. Only the equation of Slaughter et al. (1988) was adequated by the sample size calculation, and although it subestimated the BF% (in 4.85% ± 0.98), it showed a high correlation (R = 0.935; R² = 0.874 EPE = 1.01) and low amplitude in the limits of agreement at 95% (3.84%) by B&A in comparison to DEXA. However, this equation is adequated to predict the BF% in TKDA, if it's corrected by the adjustement equation [%G (DEXA) = 1,64 + 1,24•%G (Eq 4)] generated by linear regression.

Debido a la falta de métodos accesibles válidos para medir el porcentaje de grasa del cuerpo (%G) de atletas de taekwondo adolescentes (TKDA), destinada a analizar seis ecuaciones antropométricas de predicción de %G, en cinco TKDA (12,23 años ± 1,60 ), utilizando como método de referencia la Densitometría Radiológica de Energía Dual (DEXA). El %G estimado por las ecuaciones fue comparado mediante la prueba t-student, regresión lineal y Bland & Altman (B&A) con los que se obtienen mediante DEXA. Sólo la ecuación del SLAUGHTER et al. (1988) fue adecuada para el cálculo del tamaño de la muestra y, a pesar de que había subestimado la %G (4,85 % ± 0,98 ), este mostró una alta correlación (R = 0,935 ; R2 = 0,874 EPE = 1,01 ) y baja amplitud dentro de los límites de concordancia con el 95% (3,84 %) por B&A en comparación con la DEXA. Por lo tanto, esta ecuación demostró ser adecuada para la predicción de %G en TKDA, desde que corrigida mediante la siguiente ecuación de ajuste [ %G (DEXA) = 1,64 + 1,24 • %G (eq 4)] generada mediante regresión lineal.